Netflix vstoupila v uplynulých týdnech do další fáze lokalizace. S českými titulky se zde začala objevovat ve větší míře i původní tvorba - například originální dramata The Tree of Blood, Hold The Dark, The Haunting of Hill House, High Flying Bird nebo seriály Maniac, Elite a Bodyguard.