Kiná v Saudskej Arábii budú tento týždeň premietať životopisný film z obdobia raného islamu nazvaný The Message. Snímka sýrskeho režiséra Mustafu Akkad je z roku 1976 a vo väčšine arabských krajín bola zakázaná. Saudská Arábia vlani zrušila tridsaťpäťročný zákaz prevádzky kín a tento rok kiná otvorila.
Film The Message, známy aj pod názvom Mohammad: Messenger of God, bol v Saudskej Arábii pôvodne tolerovaný, neskôr sa ale kráľovstvo pripojilo k bojkotu.
Film bol natočený v anglickej a arabskej verzii vždy s iným obsadením. V anglickej hrá Anthony Quinn a Irene Papasová a táto verzia bola nominovaná na Oscara v kategórii najlepšia hudba. V arabskej verzii hral Egypťan Abdalláh Ghajt a Sýrčanka Muna Vásifová.
Režisér Akkad zomrel v roku 2005 pri atentáte na hotel v Ammáne, kde zahynulo aj niekoľko desiatok ľudí. Jeho syn Málik Mustafa Akkad agentúre AFP povedal, že nič ho neurobilo šťastnejším než fakt, že sa film po toľkých ťažkostiach premieta. Pripomenul, že v Kuvajte je stále zakázaný.
Kiná v Saudskej Arábii budú premietať zreštaurovanú verziu pôvodného filmu urobenú z originálnych negatívov.
