Rada rozhodne, či TA3 vynechaním Fica v kritike populistov, porušila zákon Reprofoto TA3

Rada rozhodne, či TA3 vynechaním Fica v kritike populistov, porušila zákon

29.10.2016 21:34 | TV | mk

Začiatkom septembra TA3 odvysielala príspevok s názvom Obul sa do populistov, v ktorom informovala, že vysoký komisár OSN pre ľudské práva kritizoval viacerých popredných svetových politikov, ktorých označil za populistov, demagógov a šíriteľov strachu.

 

 

Ich metódy v komunikácii s verejnosťou prirovnal k metódam organizácie Islamský štát. TA3 v príspevku vynechala, že medzi kritizovanými politikmi spomenul vysoký komisár aj slovenského premiéra Robert Fico.

Jeho meno v oficiálnom preklade zaznelo, avšak v preklade televízie TA3 bolo vynechané. TA3 po kritike po niekoľkých hodinách nakoniec príspevok upravila a doplnila aj Fica.

Podrobnosti: TA3 nenápadne vynechala zo zoznamu populistov Roberta Fica

Rada pre vysielanie a retransmisiu začala tento týždeň voči TA3 správne konanie, kde bude posudzovať, či TA3 neporušila ustanovenie zákona o objektívnosti a nestrannosti.

Právnici kancelárie Rady pre vysielanie a retransmisiu príspevok televízie analyzovali a pripravili pre členov rady svoje stanovisko, ktoré má Omédiách.com k dispozícii. Odborníci kancelárie sú presvedčení, že v príspevku mohlo dôjsť k porušeniu zákona:

"Zistili sme, že v pôvodnom anglickom znení vysoký komisár OSN uviedol medzi menovanými populistickými politikmi aj meno R. Fica („Mr. Fico"). Zistili sme tiež, že v príspevku bola odvysielaná práve tá časť z prejavu Z. R. Al Husseina, v rámci ktorej v pôvodnom znení menoval populistických politikov vrátane R. Fica. Meno R. Fica však tvorcovia príspevku v rámci prekladu, a ani nikde inde v rámci príspevku neuviedli.

Na základe uvedeného si myslíme, že odvysielaním príspevku o prejave vysokého komisára OSN pre ľudské práva Zajda Raada Al Husseina kritizujúceho niektorých svetových politikov, v ktorom vysielateľ neuviedol aj meno slovenského premiéra Roberta Fica, hoci v pôvodnom znení tohto prejavu meno Roberta Fica odznelo (a prejav vyznieval vo Ficov neprospech), mohlo dôjsť k nedodržaniu kritérií presnosti, relevancie a rôznorodosti a tým k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti príspevku," píše Kancelária rady.

O tom, či TA3 porušila zákon alebo nie, rozhodnú členovia rady hlasovaním na jednom z najbližších rokovaní.

pošli na vybrali.sme.sk


Nominácie na ceny Emmy sú známe, ovládla ich dráma Hra o tróny (VIDEO)

1. Nominácie na ceny Emmy sú známe, ovládla ich dráma Hra o tróny (VIDEO)

Záverečná ôsma séria dramatického fantasy seriálu Hra o tróny získala 32 nominácií na televízne ceny Emmy, čo prekonalo doterajší rekord 27 nominácií, ktoré v roku 1994 mal kriminálny seriál Polícia New York.

Z vraždy maltskej novinárky obvinili troch mužov

2. Z vraždy maltskej novinárky obvinili troch mužov

Na Malte sa pre vraždu novinárky Daphne Caruanovej Galiziovej postavia pred súd traja muži.

V Moskve prepustili štyroch policajtov kvôli zadržaniu investigatívneho novinára

3. V Moskve prepustili štyroch policajtov kvôli zadržaniu investigatívneho novinára

Štyria policajti z Moskvy boli prepustení v súvislosti s júnovým zadržaním investigatívneho novinára Ivana Golunova.

Prečo Agentom 007 bude v novej bondovke žena? (VIDEO)

4. Prečo Agentom 007 bude v novej bondovke žena? (VIDEO)

Novým tajným agentom s označením 007 bude po Danielovi Craigovi prvýkrát v dejinách bondoviek žena a černoška, ​​britská herečka Lashana Lynchová. Tvrdí to britský bulvárny denník Daily Mail, ktorý sa odvoláva na zdroj z filmového priemyslu.

Kampaň s mŕtvym vtákom upozorňuje na masaker v Stredomorí (FOTO)

5. Kampaň s mŕtvym vtákom upozorňuje na masaker v Stredomorí (FOTO)

Nielen na Slovensku ale aj v ČR sa v týchto dňoch objavila nezvyčajná bilbordová kampaň, ktorá ukazuje fotky mŕtvych vtákov.

Výzva politikom a političkám: Nezneužívajte tému LGBT v predvolebných kampaniach

6. Výzva politikom a političkám: Nezneužívajte tému LGBT v predvolebných kampaniach

Festival Dúhový PRIDE vyvrcholí 20. júla 2019 sprievodom na Hviezdoslavovom námestí v Bratislave. V tejto súvislosti organizátori festivalu vyzývajú slovenských politikov a političky, aby prestali zneužívať tému práv LGBT ľudí v predvolebných kampaniach, hľadali riešenia problémov, ktoré ľudí naozaj trápia a prijali konečne legislatívu pre páry rovnakého pohlavia a ich rodiny.

Falošný profil láka od dievčat nahé fotky, film ukazuje ako predátor loví deti na sociálnej sieti (VIDEO)

7. Falošný profil láka od dievčat nahé fotky, film ukazuje ako predátor loví deti na sociálnej sieti (VIDEO)

Ako získať kompromitujúci materiál od neplnoletých osôb, je jednou z tém filmu s názvom Kto je ďalší?, ktorý ide do kín. Film je nakrútený podľa skutočných príbehov zo Slovenska, Kanady a Ruska. Ako námet slúžila aj reálna instagramová stránka, ktorá dodnes funguje.

Ukrajinská televízia 112 bola terčom útoku z granátometu

8. Ukrajinská televízia 112 bola terčom útoku z granátometu

Neznámy útočník v sobotu na sídlo ukrajinskej spravodajskej televízie 112 vypálil strelu z granátometu, nikto zranený nebol, budova ale bola poškodená. Prípad úrady vyšetrujú ako teroristický akt, napísala agentúra AP.

České vydavateľstvo Penty minulý rok prehĺbilo stratu na 83,6 miliónov Kč

9. České vydavateľstvo Penty minulý rok prehĺbilo stratu na 83,6 miliónov Kč

 Vydavatelství Vltava Labe Media loni prohloubilo ztrátu z 18 milionů na 83,6 milionu korun. Tržby vydavatele novin Deník klesly zhruba o desetinu na 1,46 miliardy korun. Vyplývá to účetní závěrky společnosti.

DIGI prináša rozprávkové leto a skvelé zľavy

10. DIGI prináša rozprávkové leto a skvelé zľavy

Spoločnosť DIGI SLOVAKIA si na letné obdobie pripravila zaujímavú ponuku. Výhodné zľavy na prvých 6 mesiacov pre nových zákazníkov, TV + Internet pod jednou strechou, ako aj rozprávková ponuka detských programov pre všetkých.

Najčítanejšie