Rada rozhodne, či TA3 vynechaním Fica v kritike populistov, porušila zákon Reprofoto TA3

Rada rozhodne, či TA3 vynechaním Fica v kritike populistov, porušila zákon

29.10.2016 21:34 | TV | mk

Začiatkom septembra TA3 odvysielala príspevok s názvom Obul sa do populistov, v ktorom informovala, že vysoký komisár OSN pre ľudské práva kritizoval viacerých popredných svetových politikov, ktorých označil za populistov, demagógov a šíriteľov strachu.

 

 

Ich metódy v komunikácii s verejnosťou prirovnal k metódam organizácie Islamský štát. TA3 v príspevku vynechala, že medzi kritizovanými politikmi spomenul vysoký komisár aj slovenského premiéra Robert Fico.

Jeho meno v oficiálnom preklade zaznelo, avšak v preklade televízie TA3 bolo vynechané. TA3 po kritike po niekoľkých hodinách nakoniec príspevok upravila a doplnila aj Fica.

Podrobnosti: TA3 nenápadne vynechala zo zoznamu populistov Roberta Fica

Rada pre vysielanie a retransmisiu začala tento týždeň voči TA3 správne konanie, kde bude posudzovať, či TA3 neporušila ustanovenie zákona o objektívnosti a nestrannosti.

Právnici kancelárie Rady pre vysielanie a retransmisiu príspevok televízie analyzovali a pripravili pre členov rady svoje stanovisko, ktoré má Omédiách.com k dispozícii. Odborníci kancelárie sú presvedčení, že v príspevku mohlo dôjsť k porušeniu zákona:

"Zistili sme, že v pôvodnom anglickom znení vysoký komisár OSN uviedol medzi menovanými populistickými politikmi aj meno R. Fica („Mr. Fico"). Zistili sme tiež, že v príspevku bola odvysielaná práve tá časť z prejavu Z. R. Al Husseina, v rámci ktorej v pôvodnom znení menoval populistických politikov vrátane R. Fica. Meno R. Fica však tvorcovia príspevku v rámci prekladu, a ani nikde inde v rámci príspevku neuviedli.

Na základe uvedeného si myslíme, že odvysielaním príspevku o prejave vysokého komisára OSN pre ľudské práva Zajda Raada Al Husseina kritizujúceho niektorých svetových politikov, v ktorom vysielateľ neuviedol aj meno slovenského premiéra Roberta Fica, hoci v pôvodnom znení tohto prejavu meno Roberta Fica odznelo (a prejav vyznieval vo Ficov neprospech), mohlo dôjsť k nedodržaniu kritérií presnosti, relevancie a rôznorodosti a tým k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti príspevku," píše Kancelária rady.

O tom, či TA3 porušila zákon alebo nie, rozhodnú členovia rady hlasovaním na jednom z najbližších rokovaní.

pošli na vybrali.sme.sk


Fico zverejnil video, v ktorom sa zastal Danka a zaútočil na médiá  (VIDEO)

Fico zverejnil video, v ktorom sa zastal Danka a zaútočil na médiá (VIDEO)

V utorok neskoro večer predseda Smeru Robert Fico zverejnil video, v ktorom sa zastal predsedu parlamentu Andreja Danka, po tom, ako médiá zverejnili telefonáty predsedu parlamentu s Alenou Zsuzsovou, ktoré sa našli u Mariana Kočnera. Zároveň zaútočil na médiá.

RTVS pripravila špeciálne vysielanie k okrúhlemu výročiu Milana Lasicu (VIDEO)

RTVS pripravila špeciálne vysielanie k okrúhlemu výročiu Milana Lasicu (VIDEO)

Humorista, dramatik, prozaik, herec Milan Lasica o pár dní oslávi okrúhle výročie. Pri tejto príležitosti pripravila RTVS špeciálne vysielanie.

Danko si telefonoval so Zsuzsovou. Ich flirtujúce rozhovory sa našli u Kočnera

Danko si telefonoval so Zsuzsovou. Ich flirtujúce rozhovory sa našli u Kočnera

Predseda parlamentu Andrej Danko dlhodobo komunikoval s Alenou Zsuzsovou, ktorá je jedna z obžalovaných v kauze vraždy novinára Jána Kuciaka, žiadal od nej fotografie a chcel sa s ňou stretnúť.

V roku 2019 narástlo O2 o takmer 121 tis. zákazníkov

V roku 2019 narástlo O2 o takmer 121 tis. zákazníkov

O2 malo koncom minulého roka už takmer 2,15 mil. zákazníkov, čo je o 6% viac ako pred rokom. Výnosy operátora medziročne vzrástli o takmer 2% na 295 mil. eur. Jednou z najrastovejších zložiek sú dátové výnosy, ktoré sa medziročne zvýšili o takmer 27%. Zisk O2 pred úrokmi a zdanením (EBITDA) medziročne stúpol o 16% na 121 mil. eur.

Keď mafia čulo spolupracuje so štátnymi orgánmi...

Keď mafia čulo spolupracuje so štátnymi orgánmi...

„Nejaký prokurátor sa s nejakým fízlom a s nejakým sudcom dohodnú, že jej byt proste počká. Teba noviny už raz osrali, a veľmi rýchlo. S tebou nebude žiadna extra námaha, stačí z teba urobiť kokota. A to si na dobrej ceste.“

Angelina Jolie pripravuje v BBC reláciu aj o manipuláciách (VIDEO)

Angelina Jolie pripravuje v BBC reláciu aj o manipuláciách (VIDEO)

Britská vysielacia spoločnosť BBC pripravuje v spolupráci s americkou herečkou Angelinou Jolie reláciu, ktorý má pomôcť dospievajúcim deťom s orientáciou vo svetovom dianí a s rozlišovaním dôveryhodných informácií od manipulácií.

Ceny Trilobit sú rozdané, ocenenia získali aj tvorcovia zo Slovenska

Ceny Trilobit sú rozdané, ocenenia získali aj tvorcovia zo Slovenska

Český filmový a televizní svaz FITES udělil Hlavní cenu Trilobit 2020 hercům Jiřímu Schmitzerovi a Ladislavu Mrkvičkovi za jejich role ve filmu Staříci.

Markíza bude mať špeciálne Na telo so Zuzanou Čaputovou (VIDEO)

Markíza bude mať špeciálne Na telo so Zuzanou Čaputovou (VIDEO)

Televízia Markíza v nedeľu o 13:00 odvysiela v relácii Na telo rozhovor s prezidentkou Zuzanu Čaputovou.

Registrácia na Digital PIE 2020 je spustená, známe je už aj zloženie poroty

Registrácia na Digital PIE 2020 je spustená, známe je už aj zloženie poroty

Asociácia digitálnych marketingových agentúr (ADMA) a organizátor RULEZZ konferencií – TheMarketers.biz tento týždeň spustili 4. ročník súťaže v digitálnom marketingu na Slovensku - Digital PIE 2020. Aj v tomto roku je partnerom združenie pre internetovú reklamu IAB Slovakia, ktoré odovzdá špeciálne ocenenie DIGITAL MEDIA SOLUTION.

Časopis Vatikánu: Za poklesom počtu mníšok je aj zneužívanie

Časopis Vatikánu: Za poklesom počtu mníšok je aj zneužívanie

Vatikánsky dámsky časopis pripísal dramatický pokles počtu rádových sestier na svete veľmi náročným pracovným podmienkam, sexuálnemu zneužívaniu a zneužívaniu moci zo strany ich nadriadených a duchovných.

Najčítanejšie