Rada rozhodne, či TA3 vynechaním Fica v kritike populistov, porušila zákon Reprofoto TA3

Rada rozhodne, či TA3 vynechaním Fica v kritike populistov, porušila zákon

29.10.2016 21:34 | TV | mk

Začiatkom septembra TA3 odvysielala príspevok s názvom Obul sa do populistov, v ktorom informovala, že vysoký komisár OSN pre ľudské práva kritizoval viacerých popredných svetových politikov, ktorých označil za populistov, demagógov a šíriteľov strachu.

 

 

Ich metódy v komunikácii s verejnosťou prirovnal k metódam organizácie Islamský štát. TA3 v príspevku vynechala, že medzi kritizovanými politikmi spomenul vysoký komisár aj slovenského premiéra Robert Fico.

Jeho meno v oficiálnom preklade zaznelo, avšak v preklade televízie TA3 bolo vynechané. TA3 po kritike po niekoľkých hodinách nakoniec príspevok upravila a doplnila aj Fica.

Podrobnosti: TA3 nenápadne vynechala zo zoznamu populistov Roberta Fica

Rada pre vysielanie a retransmisiu začala tento týždeň voči TA3 správne konanie, kde bude posudzovať, či TA3 neporušila ustanovenie zákona o objektívnosti a nestrannosti.

Právnici kancelárie Rady pre vysielanie a retransmisiu príspevok televízie analyzovali a pripravili pre členov rady svoje stanovisko, ktoré má Omédiách.com k dispozícii. Odborníci kancelárie sú presvedčení, že v príspevku mohlo dôjsť k porušeniu zákona:

"Zistili sme, že v pôvodnom anglickom znení vysoký komisár OSN uviedol medzi menovanými populistickými politikmi aj meno R. Fica („Mr. Fico"). Zistili sme tiež, že v príspevku bola odvysielaná práve tá časť z prejavu Z. R. Al Husseina, v rámci ktorej v pôvodnom znení menoval populistických politikov vrátane R. Fica. Meno R. Fica však tvorcovia príspevku v rámci prekladu, a ani nikde inde v rámci príspevku neuviedli.

Na základe uvedeného si myslíme, že odvysielaním príspevku o prejave vysokého komisára OSN pre ľudské práva Zajda Raada Al Husseina kritizujúceho niektorých svetových politikov, v ktorom vysielateľ neuviedol aj meno slovenského premiéra Roberta Fica, hoci v pôvodnom znení tohto prejavu meno Roberta Fica odznelo (a prejav vyznieval vo Ficov neprospech), mohlo dôjsť k nedodržaniu kritérií presnosti, relevancie a rôznorodosti a tým k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti príspevku," píše Kancelária rady.

O tom, či TA3 porušila zákon alebo nie, rozhodnú členovia rady hlasovaním na jednom z najbližších rokovaní.



Mimoriadny príhovor premiéra Igora Matoviča (VIDEO)

Mimoriadny príhovor premiéra Igora Matoviča (VIDEO)

RTVS na žiadosť Úradu vlády odvysielala mimoriadny príhovor predsedu vlády SR Igora Matoviča (OĽANO) k obmedzeniam počas Veľkej noci.

Telekom ponúkne množstvo TV kanálov a ďalšie filmy zdarma až do konca apríla

Telekom ponúkne množstvo TV kanálov a ďalšie filmy zdarma až do konca apríla

Vzhľadom na pretrvávajúcu mimoriadnu situáciu predĺži Telekom jeden z najpopulárnejších benefitov posledných týždňov až do konca apríla.

KORONAVÍRUS: Mobilné dáta nesmú byť využívané v rozpore s pravidlami EÚ

KORONAVÍRUS: Mobilné dáta nesmú byť využívané v rozpore s pravidlami EÚ

 Využívanie mobilných dát s cieľom zmapovať šírenie ochorenia COVID-19 musí byť v súlade s pravidlami EÚ na ochranu údajov a súkromia, vyhlásil v utorok predseda výboru EP pre občianske slobody.

Igor Matovič požiadal o mimoriadne vystúpenie v RTVS

Igor Matovič požiadal o mimoriadne vystúpenie v RTVS

Úrad vlády požiadal dnes RTVS o možnosť vystúpenia predsedu vlády Igora Matoviča vo vysielaní.

Zeman aj Babiš vystúpia v televízii s prejavmi (VIDEO)

Zeman aj Babiš vystúpia v televízii s prejavmi (VIDEO)

Český prezident Miloš Zeman i premiér Andrej Babiš (ANO) tento týden vystoupí s projevy v České televizi.

Markíza odvysiela rozhovor s prezidentkou Zuzanou Čaputovou (VIDEO)

Markíza odvysiela rozhovor s prezidentkou Zuzanou Čaputovou (VIDEO)

Dnes večer, v utorok 7. apríla, odvysiela televízia Markíza so začiatkom o 20:30 ďalšie vydanie spravodajského špeciálu Koronavírus: Mimoriadna relácia.

O2 Športová akadémia Mateja Tótha spúšťa Telesnú na doma (VIDEO)

O2 Športová akadémia Mateja Tótha spúšťa Telesnú na doma (VIDEO)

O2 Športovú akadémiu Mateja Tótha kvôli karanténe nemôže cvčiť s eťmi na školách, preto sa rozhodla pripraviť cvičenie pre vetky deti, ktoré sú doma a spolu s O2 spúšťa online aktivitu „Telesná na doma“.

Rádiá v rámci akcie #ostávamdoma odvysielajú koncerty: Polemic, Vidiek a Puding pani Elvisovej

Rádiá v rámci akcie #ostávamdoma odvysielajú koncerty: Polemic, Vidiek a Puding pani Elvisovej

Trnavské rádio odvysiela koncerty troch známych slovenských kapiel, ktoré zaznamenalo minulý rok.

Zomrela jedna z najznámejších Bond girl - z bondovky Goldfinger (VIDEO)

Zomrela jedna z najznámejších Bond girl - z bondovky Goldfinger (VIDEO)

 Vo veku 94 rokov zomrela herečka Honor Blackman, ktorá okrem iného stvárnila jednu z najznámejších Bond girl Pussy Galore.

Markíza v mimoriadnej relácii priniesie rozhovor s nakazenými aj s Matovičom a Radičovou (VIDEO)

Markíza v mimoriadnej relácii priniesie rozhovor s nakazenými aj s Matovičom a Radičovou (VIDEO)

Aj dnes večer odvysiela Markíza so začiatkom o 20:30 ďalšie vydanie spravodajského špeciálu Koronavírus: Mimoriadna relácia.

Najčítanejšie