Netflix vypočul žiadosť divákov zo Slovenska

Netflix vypočul žiadosť divákov zo Slovenska

01.02.2019 19:29 | TV | mk

Od dnes sú na Slovensku pri streamovacej službe Netflix dostupné aj české titulky.


A to vďaka Ľubomírovi Tuchscherovi, ktorý začiatkom januára spustil online petíciu s cieľom, aby Netflix sprístupnil české titulky aj na Slovensku, a podpore okolo 5 tisíc ľudí, ktorí jeho petíciu podpísali.

„Globálny líder v streamingovych službách, Netflix už viac ako rok ignoruje Slovensko. Podporu slovenských titulkov má len 25 titulov, pričom posledné pribudli v septembri 2017. Užívatelia zo Slovenska si aktuálne môžu vybrať z anglickej, nemeckej, poľskej, maďarskej a ukrajinskej podpory. Napriek tomu, že Slováci a Česi pred 100 rokmi vytvorili spoločný štát Československo a Česi sú jednou z najväčších menšín na Slovensku, české titulky ani dabing si Slováci na Netflixe nemôžu zvoliť,“ napísal pred mesiacom Netflixu v otvorenom liste Tuchscher, zakladateľ webu Veľký Obsah, známy aj ako výkonný šéf Slovenského združenia pre značkové výrobky.

Netflix síce oficiálne na petíciu nereagoval, no dnes v ponuke pre slovenských divákov pribudli aj české titulky.

„Veľmi ma teší, že Netflix zareagoval ani nie do mesiaca od spustenia petície a urobil druhé najlepšie možné riešenie pre Slovákov. Stále platí, že najlepším krokom by bolo, keby služba mala slovenskú lokalizáciu,“ povedal pre Omediach.com Tuchscher.

Sprístupnením češtiny urobil svoju knižnicu aspoň tak zrozumiteľnú slovenskému masovému publiku, ako to robí HBO so službou HBO GO alebo Markíza s Voyo, povedal iniciátor petície, ktorý ďakuje všetkým, ktorí sa do petície zapojili. „Slováci si tak už tento víkend budú môcť pozrieť napríklad hlavného Oscarového favorita, film Roma nie s anglickými, ale českými titulkami,“ dodal.

pošli na vybrali.sme.sk


Zrušenie dress code prinieslo Poštovej banke viaceré prestížne ocenenia

Zrušenie dress code prinieslo Poštovej banke viaceré prestížne ocenenia

Komunikačná kampaň "Zbohom dress code" priniesla Poštovej banke ocenenia doma aj v zahraničí.

Křišťálovou Lupu získal český internetový Deník N

Křišťálovou Lupu získal český internetový Deník N

Nejlepším projektem roku se v anketě Křišťálová Lupa stal placený internetový Deník N.

Rada pridelila vysielateľom voľné rozhlasové frekvencie

Rada pridelila vysielateľom voľné rozhlasové frekvencie

Na poslednom zasadnutí Rady pre vysielanie retransmisiu boli pridelené voľné frekvencie na terestriálne rozhlasové vysielanie. V jesennom výberovom konaní bolo zaradených celkovo 34 voľných frekvencií a prihlásili sa o ne desiati žiadatelia. Jeden z nich, Michael Schwarz, vzal svoju žiadosť v deň ústneho vypočutia späť.

Verejnosť ocenila 4ku, komunikuje spomedzi operátorov najlepšie

Verejnosť ocenila 4ku, komunikuje spomedzi operátorov najlepšie

Najmladší mobilný operátor 4ka získal včera Cenu verejnosti Hermes Komunikátor roka 2019 ako najlepšie komunikujúca spoločnosť v kategórii Telekomunikácie. V šiestom ročníku súťaže o víťazoch rozhodlo viac ako 46-tisíc hlasujúcich.

Google obmedzí zameriavanie politickej reklamy na konkrétnych užívateľov

Google obmedzí zameriavanie politickej reklamy na konkrétnych užívateľov

Americká internetová spoločnosť Google znemožní inzerentom zameriavať politickú reklamu na konkrétnych užívateľov na základe ich predpokladaných politických preferencií. Naďalej však bude možné politickú reklamu zameriavať podľa veku, pohlavia či bydliska užívateľov.

Kúpou tejto knihy prispejete na obnovu katedrály Notre-Dame

Kúpou tejto knihy prispejete na obnovu katedrály Notre-Dame

Požiar parížskej katedrály Notre-Dame v apríli 2019 bol obrovskou tragédiou, ktorá otriasla nielen Francúzmi, ale ľuďmi po celom svete. Vďaka parížskym hasičom sa podarilo väčšinu katedrály zachovať a postupne sa obnovuje.

Už je známe, kedy súd posúdi obžalobu vo veci vraždy Kuciaka

Už je známe, kedy súd posúdi obžalobu vo veci vraždy Kuciaka

Špecializovaný trestný súd vypísal na 19. decembra termín na predbežné prejednanie obžaloby v kauze vraždy novinára Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej. Vyplýva to z dnešného oznámenia hovorkyne súdu Kataríny Kudjákovej.

TV Lux potrestali za omšu, v ktorej arcibiskup hovoril, že voliť Čaputovú je ťažký hriechom

TV Lux potrestali za omšu, v ktorej arcibiskup hovoril, že voliť Čaputovú je ťažký hriechom

Rada pre vysielanie a retransmisiu dnes televízii Lux dala sankciu – upozornenie na porušenie zákona za slová arcibiskupa, kvôli ktorým televízia podľa rady porušila ustanovenia zákona o volebnej kampani.

Do online aukcie idú kostýmy a rekvizity z Priateľov

Do online aukcie idú kostýmy a rekvizity z Priateľov

Do aukcie ide prvýkrát viac ako 100 rekvizít, kostýmov a ďalších predmetov z obľúbeného amerického seriálu Priatelia, ktorý sa na obrazovkách prvýkrát objavil pred 25 rokmi.

Cez WhatsApp a Facebook sa šíria falošné poukazy na akcie

Cez WhatsApp a Facebook sa šíria falošné poukazy na akcie

Cez komunikačnú aplikáciu WhatsApp alebo sociálnu sieť Facebook sa k českým používateľom začali šíriť podvodné správy s poukazmi na akcie Tesca, Penny alebo Lidla.

Najčítanejšie