Licenčná rada hymnu od kapely Pi*a z hoven odobrila

Licenčná rada hymnu od kapely Pi*a z hoven odobrila

09.10.2013 09:49 | TV | mk

Sťažnosť lekára z Nitry na odvysielanie slovenskej hymny v podaní českej avantgradnej kapely Pi*ča z hoven označila polícia za priestupok a zaslala na rokovanie Rady pre vysielanie a retransmisiu.

 

 

Rada na utorkovom zasadnutí rozhodla, že sťažnosť je neopodstatnená, povedala pre Omédiách.com hovorkyňa rady Lucia Jelčová.

V júli odvysielala RTVS v rámci cyklu Colnica dokument Návrat ztraceného pokladu! Na jeho začiatku kapela „Piča z hoven" zaspievala slovenskú hymnu v češtine a hovorila, aké ohlasy mala na túto svoju interpretáciu. Žiadne vulgarizmy v texte neodzneli.

Lekára Štefana Paulova z Nitry, bývalého politika za SNS, to však natoľko nahnevalo, že poslal otvorený list ministrovi kultúry, žiadal odvolanie generálneho riaditeľa RTVS a na políciu podal podnet s podozrením voči možnému znevažovaniu štátnej hymny. Obvodné oddelenie Policajného zboru v Nitre šetrením zistilo, že ide o priestupok a spis doručili licenčnej rade.

„Je zrejmé, že P*ča z h*ven (súdiac už aj podľa názvu) je avantgardná hudobná skupina, ktorej programovým cieľom je odlišovať sa, šokovať, podsúvať provokatívne témy. Sme toho názoru, že interpretovanie pôvodnej piesne v novom aranžmáne s pôvodným textom preloženým do iného jazyka je síce z umeleckého hľadiska avantgardné, ale nepredstavuje hanobenie alebo zosmiešňovanie slovenskej štátnej hymny Nad Tatrou sa blýska ako symbolu slovenskej štátnosti," napísali v podkladoch pre členov rady odborníci z kancelárie rady.

„Tiež poukazujeme na fakt, že aj štátne hymny ako hudobné umelecké diela bývajú predmetom rôznych umeleckých úprav. Ako príklad uvádzame projekt Rádia FM a vydavateľstva EXITAB pod názvom Slovenský národný remix z roku 2009, v rámci ktorého oslovení slovenskí umelci, zväčša producenti elektronickej hudby (napr. Foolk, Isobutane, Kasioboy, skupina The Uniques a ďalší) zremixovali a prerobili slovenskú hymnu v súčasných elektronických aranžmánoch," dopĺňa kancelária.

Odporúčam aj: Diváka pohoršila hymna v podaní skupiny "Piča z hoven", kapela aj minister reagujú

Nahnevaný lekár Paulov si myslí, že tým, že zaspievali česky hymnu susedného štátu došlo „hrubým, bezprecedentným a neospravedlniteľným" spôsobom k zneváženiu štátneho symbolu SR, hymny SR. "Takýto brutálny útok na štátny symbol SR si od jej vzniku nikdy nedovolilo žiadne bulvárne médium," napísal Pavlov v otvorenom liste ministrovi.

pošli na vybrali.sme.sk


Čínska firma môže kontrolovať Soukupovu Empresa Mediu a Médeu

1. Čínska firma môže kontrolovať Soukupovu Empresa Mediu a Médeu

Čínská společnost Rainbow Wisdom Investment ze skupiny CITIC se může podílet na kontrole firem Empresa Media a Médea Jaromíra Soukupa. Povolil to Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS).

Pochod za život promujú aj Kotlebovci, organizátori sa dištancujú od nevhodných prejavov

2. Pochod za život promujú aj Kotlebovci, organizátori sa dištancujú od nevhodných prejavov

Organizátori Národného pochodu za život, ktorý bude tento víkend, zverejnili vyhlásenie, v ktorom sa dištancujú od "násilných a urážlivých prejavov ... a od všetkých možných foriem, ktoré by smerovali k potláčaniu ľudských práv a slobôd."

Ku klimatickej iniciatíve 250 médií z celého sveta sa pridal aj denník zo Slovenska

3. Ku klimatickej iniciatíve 250 médií z celého sveta sa pridal aj denník zo Slovenska

Stovky svetových médií a ďalších inštitúcií upozorňujú tento týždeň vo zvýšenej miere na klimatické hrozby dnešnej doby. Pridali k iniciatíve s názvom Covering Climate Now.

Reuters: Za hackerským útokom na austrálsky parlament bola Čína

4. Reuters: Za hackerským útokom na austrálsky parlament bola Čína

Čína stála za hackerským útokom na austrálsky parlament a tri najväčšie politické strany pred májovými parlamentnými voľbami. Vyplýva to zo správy austrálskych tajných služieb, o ktorej s odvolaním sa na zdroje oboznámené s obsahom dokumentu informovala agentúra Reuters.

Slováci majú plné skrine, napriek tomu stále nemajú čo na seba

5. Slováci majú plné skrine, napriek tomu stále nemajú čo na seba

Viac ako polovica Slovákov priznáva, že má plný šatník, ale napriek tomu stále „nemá čo na seba“. 53% našincov má problém s výberom oblečenia, pretože ho nevedia správne kombinovať, a tak si pravidelne dokupujú nové kúsky. V tomto začarovanom kruhu plnom plytvania sa točia viac ženy ako muži a najmä mladí do 24 rokov. Jeden Slovák vyhodí ročne v priemere 4 – 12 kg šatstva.

Najčítanejším týždenníkom na Slovensku je sieť novín REGIONPRESS

6. Najčítanejším týždenníkom na Slovensku je sieť novín REGIONPRESS

Noviny regionálnej siete REGIONPRESS sú bezplatne distribuované až do 1,5 milióna domácností. Dokážu týždenne osloviť takmer pol milióna čitateľov.

Film Pomaľované vtáča sa dostalo do výberu hollywoodskych kritikov (VIDEO)

7. Film Pomaľované vtáča sa dostalo do výberu hollywoodskych kritikov (VIDEO)

Americký magazín The Hollywood Reporter zaradil nový film Pomaľované vtáča do výberu dvadsiatich najlepších snímok z filmových festivalov tohtoročnej jesene. Film sa dostal aj do nominácie na Oscara.

Tajomstvo izraelských inovácií a vynálezov

8. Tajomstvo izraelských inovácií a vynálezov

Štát Izrael existuje len sedem desaťročí, no za svoju krátku existenciu dokázal zúrodniť nehostinné miesta vďaka dômyselným zavlažovacím technológiám, vybudovať infraštruktúru, postaviť špičkové nemocnice a vzdelávať svoje obyvateľstvo na prestížnych univerzitách.

Herečka zo seriálu Zúfalé manželky dostala 14 dní väzenia a pokutu 30.000 dolárov (VIDEO)

9. Herečka zo seriálu Zúfalé manželky dostala 14 dní väzenia a pokutu 30.000 dolárov (VIDEO)

Americká herečka Felicity Huffmanova, známa zo seriálu Zúfalé manželky, bola odsúdená k 14 dňom väzenia, 250 hodinám verejnoprospešných prác a pokute 30.000 dolárov v korupčnom škandále s prijímacími testami na prestížnej americkej univerzite. Informovala o tom televízia CNN.

RTVS odvysiela všetky zápasy slovenskej futbalovej reprezentácie do 21 rokov

10. RTVS odvysiela všetky zápasy slovenskej futbalovej reprezentácie do 21 rokov

Všetky kvalifikačné zápasy reprezentantov do 21 rokov prinesie naživo RTVS.

Najčítanejšie