Licenčná rada hymnu od kapely Pi*a z hoven odobrila

Licenčná rada hymnu od kapely Pi*a z hoven odobrila

09.10.2013 09:49 | TV | mk

Sťažnosť lekára z Nitry na odvysielanie slovenskej hymny v podaní českej avantgradnej kapely Pi*ča z hoven označila polícia za priestupok a zaslala na rokovanie Rady pre vysielanie a retransmisiu.

 

 

Rada na utorkovom zasadnutí rozhodla, že sťažnosť je neopodstatnená, povedala pre Omédiách.com hovorkyňa rady Lucia Jelčová.

V júli odvysielala RTVS v rámci cyklu Colnica dokument Návrat ztraceného pokladu! Na jeho začiatku kapela „Piča z hoven" zaspievala slovenskú hymnu v češtine a hovorila, aké ohlasy mala na túto svoju interpretáciu. Žiadne vulgarizmy v texte neodzneli.

Lekára Štefana Paulova z Nitry, bývalého politika za SNS, to však natoľko nahnevalo, že poslal otvorený list ministrovi kultúry, žiadal odvolanie generálneho riaditeľa RTVS a na políciu podal podnet s podozrením voči možnému znevažovaniu štátnej hymny. Obvodné oddelenie Policajného zboru v Nitre šetrením zistilo, že ide o priestupok a spis doručili licenčnej rade.

„Je zrejmé, že P*ča z h*ven (súdiac už aj podľa názvu) je avantgardná hudobná skupina, ktorej programovým cieľom je odlišovať sa, šokovať, podsúvať provokatívne témy. Sme toho názoru, že interpretovanie pôvodnej piesne v novom aranžmáne s pôvodným textom preloženým do iného jazyka je síce z umeleckého hľadiska avantgardné, ale nepredstavuje hanobenie alebo zosmiešňovanie slovenskej štátnej hymny Nad Tatrou sa blýska ako symbolu slovenskej štátnosti," napísali v podkladoch pre členov rady odborníci z kancelárie rady.

„Tiež poukazujeme na fakt, že aj štátne hymny ako hudobné umelecké diela bývajú predmetom rôznych umeleckých úprav. Ako príklad uvádzame projekt Rádia FM a vydavateľstva EXITAB pod názvom Slovenský národný remix z roku 2009, v rámci ktorého oslovení slovenskí umelci, zväčša producenti elektronickej hudby (napr. Foolk, Isobutane, Kasioboy, skupina The Uniques a ďalší) zremixovali a prerobili slovenskú hymnu v súčasných elektronických aranžmánoch," dopĺňa kancelária.

Odporúčam aj: Diváka pohoršila hymna v podaní skupiny "Piča z hoven", kapela aj minister reagujú

Nahnevaný lekár Paulov si myslí, že tým, že zaspievali česky hymnu susedného štátu došlo „hrubým, bezprecedentným a neospravedlniteľným" spôsobom k zneváženiu štátneho symbolu SR, hymny SR. "Takýto brutálny útok na štátny symbol SR si od jej vzniku nikdy nedovolilo žiadne bulvárne médium," napísal Pavlov v otvorenom liste ministrovi.

pošli na vybrali.sme.sk


Ako zabezpečiť svoju domácnosť počas dovolenky?

1. Ako zabezpečiť svoju domácnosť počas dovolenky?

Nezáleží na tom, či prázdninové mesiace strávite v Tatrách, pri jadranskom pobreží alebo kdekoľvek inde. Kým budete mimo domu, treba sa postarať o to, aby vaša obývačka zostala bez neželaných návštev.

Čína vedie informačnú vojnu proti hongkonským demonštrantom

2. Čína vedie informačnú vojnu proti hongkonským demonštrantom

Čínske štátne médiá sa stali nástrojom informačnej vojny Pekingu proti demonštrantom, ktorí sa od júna búria proti pomerom v Hongkongu. Obhajujú kroky tamojšej polície a manipulatívnym spravodajstvom zhadzujú účastníkov protestov, z ktorých zosnovania vinia Západ. V čínskom podaní sú aktuálne udalosti dielom malej skupiny násilníkov, ktorá bez podpory ľudu usiluje o nezávislosť Hongkongu a rozvracia Čínu, píše denník The New York Times.

DIGI prináša najlepší svetový program

3. DIGI prináša najlepší svetový program

DIGI SLOVAKIA si so štartom svetových futbalových líg pripravila pre svojich zákazníkov zaujímavú jesennú kampaň. Na štyroch kanáloch DIGI SPORT a novom programe PREMIER SPORT čaká na divákov to najlepšie zo svetového futbalu. Zákazníci si môžu vychutnať až 11 športových HD kanálov a k tomu 54 rodinných programov už v základnom balíku za stále nezmenených 9,60 € mesačne. Jesennú kampaň DIGI spúšťa od 15. augusta 2019.

Facebook nechal prepisovať hlasové správy svojich užívateľov

4. Facebook nechal prepisovať hlasové správy svojich užívateľov

Spoločnosť Facebook platila stovky externých spolupracovníkov, aby pre ňu prepisovali hlasové správy užívateľov jednej z jej aplikácií.

Terčom kybernetického útoku sa stali novinári aj aktivisti, ktorí informujú o Rusku

5. Terčom kybernetického útoku sa stali novinári aj aktivisti, ktorí informujú o Rusku

Tri desiatky expertov na Rusko v Európe a USA, medzi nimi pracovníci mimovládnych organizácií, akademici, novinári a politickí aktivisti, sa stali obeťou dômyselného kybernetického útoku, oznámil v sobotu investigatívny server Bellingcat.

Británia zakázala reklamy so stereotypným pohľadom na mužov a ženy (VIDEO)

6. Británia zakázala reklamy so stereotypným pohľadom na mužov a ženy (VIDEO)

 V Británii prvýkrát zakázali dve reklamy na základe nového pravidla, ktoré nedovoľuje pri propagácii výrobkov prisudzovať mužom a ženám stereotypné role. Podľa regulačného úradu, ktorý v krajine na reklamy dohliada (ASA), sa nenáležité klišé objavilo v reklame amerického výrobcu potravín Mondelez a automobilky Volkswagen.

Bývalý šéfredaktor aj zástupca šéfredaktora Trendu chystajú nový ekonomický projekt

7. Bývalý šéfredaktor aj zástupca šéfredaktora Trendu chystajú nový ekonomický projekt

Odídenci z Trendu pripravujú ďalší nový ekonomický projekt.

Relácia Jaromíra Soukupa dostala pokutu za neobjektivitu a nevyváženosť

8. Relácia Jaromíra Soukupa dostala pokutu za neobjektivitu a nevyváženosť

 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) na svém dnešním zasedání vyměřila pokutu 400.000 korun televizi Barrandov za neobjektivitu a nevyváženost v pořadu Kauzy Jaromíra Soukupa.

Každý desiaty dôchodca si musí privyrábať

9. Každý desiaty dôchodca si musí privyrábať

Na Slovensku nie je veľa ľudí, ktorí majú dve zamestnania. Pätina pracujúcich, každý desiaty dôchodca a každý ôsmy rodič, starajúci sa o dieťa do troch rokov však v prieskume uviedli, že musia mať ešte jeden džob.

Marta Jandová bude mať vlastnú talk show MARTA (VIDEO)

10. Marta Jandová bude mať vlastnú talk show MARTA (VIDEO)

Speváčka Marta Jandová bude mať vlastnú televíznu talkshow.

Najčítanejšie