Licenčná rada hymnu od kapely Pi*a z hoven odobrila

Licenčná rada hymnu od kapely Pi*a z hoven odobrila

09.10.2013 09:49 | TV | mk

Sťažnosť lekára z Nitry na odvysielanie slovenskej hymny v podaní českej avantgradnej kapely Pi*ča z hoven označila polícia za priestupok a zaslala na rokovanie Rady pre vysielanie a retransmisiu.

 

 

Rada na utorkovom zasadnutí rozhodla, že sťažnosť je neopodstatnená, povedala pre Omédiách.com hovorkyňa rady Lucia Jelčová.

V júli odvysielala RTVS v rámci cyklu Colnica dokument Návrat ztraceného pokladu! Na jeho začiatku kapela „Piča z hoven" zaspievala slovenskú hymnu v češtine a hovorila, aké ohlasy mala na túto svoju interpretáciu. Žiadne vulgarizmy v texte neodzneli.

Lekára Štefana Paulova z Nitry, bývalého politika za SNS, to však natoľko nahnevalo, že poslal otvorený list ministrovi kultúry, žiadal odvolanie generálneho riaditeľa RTVS a na políciu podal podnet s podozrením voči možnému znevažovaniu štátnej hymny. Obvodné oddelenie Policajného zboru v Nitre šetrením zistilo, že ide o priestupok a spis doručili licenčnej rade.

„Je zrejmé, že P*ča z h*ven (súdiac už aj podľa názvu) je avantgardná hudobná skupina, ktorej programovým cieľom je odlišovať sa, šokovať, podsúvať provokatívne témy. Sme toho názoru, že interpretovanie pôvodnej piesne v novom aranžmáne s pôvodným textom preloženým do iného jazyka je síce z umeleckého hľadiska avantgardné, ale nepredstavuje hanobenie alebo zosmiešňovanie slovenskej štátnej hymny Nad Tatrou sa blýska ako symbolu slovenskej štátnosti," napísali v podkladoch pre členov rady odborníci z kancelárie rady.

„Tiež poukazujeme na fakt, že aj štátne hymny ako hudobné umelecké diela bývajú predmetom rôznych umeleckých úprav. Ako príklad uvádzame projekt Rádia FM a vydavateľstva EXITAB pod názvom Slovenský národný remix z roku 2009, v rámci ktorého oslovení slovenskí umelci, zväčša producenti elektronickej hudby (napr. Foolk, Isobutane, Kasioboy, skupina The Uniques a ďalší) zremixovali a prerobili slovenskú hymnu v súčasných elektronických aranžmánoch," dopĺňa kancelária.

Odporúčam aj: Diváka pohoršila hymna v podaní skupiny "Piča z hoven", kapela aj minister reagujú

Nahnevaný lekár Paulov si myslí, že tým, že zaspievali česky hymnu susedného štátu došlo „hrubým, bezprecedentným a neospravedlniteľným" spôsobom k zneváženiu štátneho symbolu SR, hymny SR. "Takýto brutálny útok na štátny symbol SR si od jej vzniku nikdy nedovolilo žiadne bulvárne médium," napísal Pavlov v otvorenom liste ministrovi.

pošli na vybrali.sme.sk


Operátor upozorňuje na podvodné telefonáty, útočia na city

Operátor upozorňuje na podvodné telefonáty, útočia na city

Mobilný operátor 4ka zachytil včera vôbec najmasívnejší pokus o podvodné volania zo zahraničia.

Slovenské školstvo má množstvo problémov, učiteľom to ale nie je jedno

Slovenské školstvo má množstvo problémov, učiteľom to ale nie je jedno

Prvý ročník projektu Na každej škole záleží ukázal, že školy majú záujem rozvíjať tak schopnosti učiteľov, ako aj svojich žiakov. A to aj napriek podfinancovaniu, či ďalším problémom, ktorým naše školstvo čelí. Komenského inštitút spolu s Poštovou bankou sa preto rozhodli nadviazať na úspech pilotného ročníka a rozbehnúť jeho pokračovanie v Nitrianskom kraji. Následne bude prebiehať aj v ďalších župách.

Zuzana Čaputová bude hosťom špeciálnej relácie Václava Moravca (VIDEO)

Zuzana Čaputová bude hosťom špeciálnej relácie Václava Moravca (VIDEO)

Prezidentka Zuzana Čaputová bude hosťom relácie ČT24 Fokus Václava Moravca.

Divadelné Dosky vyhrala inscenácia, ktorá ukazuje, čo môžu spôsobiť konšpiračné teórie (VIDEO)

Divadelné Dosky vyhrala inscenácia, ktorá ukazuje, čo môžu spôsobiť konšpiračné teórie (VIDEO)

"Ak chcem nejakým spôsobom podať odhalenie komplotu, nemusím záujemcovi dodať nič originálne, naopak, treba mu ponúknuť len a najmä to, o čom sa už dávno dozvedel, alebo by sa mohol oveľa ľahšie dozvedieť inými cestami. Ľudia veria iba tomu, čo už vedia, a práve v tom spočíva krása Univerzálneho Formy Sprisahania.“

Kofola má zmeny vo vedení marketingu

Kofola má zmeny vo vedení marketingu

Skupina Kofola v lete rozšírila svoje portfólio akvizíciou spoločnosti Espresso, ktorú spojila so spoločnosťou LEROS a vytvorila tak nový pilier skupiny. V tejto súvislosti posilňuje tímy.

Víťazi cien DOSKY 2019 sú už známi

Víťazi cien DOSKY 2019 sú už známi

Počas slávnostného ceremoniálu sa v nedeľu 10. novembra večer odovzdávali v budove Mestského divadla P.O. Hviezdoslava ceny DOSKY 2019. Ide už o 24. ročník Divadelných ocenení sezóny – DOSKY, ankety divadelných kritikov a teoretikov. V tomto roku opätovne rozhodovali aj diváci svojim hlasovaním o Cene Slovenskej sporiteľne pre Divadlo sezóny 2019.

Ani 30 rokov po revolúcii mnoho Slovákov nerozumie pojmu investovanie

Ani 30 rokov po revolúcii mnoho Slovákov nerozumie pojmu investovanie

Niektorí ľudia majú nereálne predstavy o tom, koľko môžu zarobiť pri investovaní svojich voľných peňazí. Očakávajú, že za rok sa im zhodnotia v priemere až o 19 percent.

Z vraždy ukrajinského novinára je podozrivý manželský pár

Z vraždy ukrajinského novinára je podozrivý manželský pár

Ukrajinská polícia zadržala manželský pár, ktorý možno figuroval vo vražde novinára Pavla Seremeta pred tromi rokmi.

Boris Farkaš: Do tejto dámy som sa okamžite zamiloval (VIDEO)

Boris Farkaš: Do tejto dámy som sa okamžite zamiloval (VIDEO)

Známy herec Boris Farkaš ju miluje. Zamiloval sa do nej okamžite, ako si s ňou ľahol po prvý raz do postele...

O2 predstavila ponuku netradičným livestramom so Studenkovou, Sajfom, Godom a Vecom (VIDEO)

O2 predstavila ponuku netradičným livestramom so Studenkovou, Sajfom, Godom a Vecom (VIDEO)

Operátor O2 odštartoval tento týždeň predstavenie svojej novej ponuky netradične, veľkolepým livestreamovaným eventom O2 Smart Talks s názvom Pripravte sa na digitálnu budúcnosť. Event sprevádzala štvorica spíkrov: Sajfa ako zástupca online zábavy a obsahu, bloger a publicista Jakub Goda ako ambasádor významu spravodajského obsahu na internete, raper a hudobník Branči Kováč a herečka Zdena Studenková.

Najčítanejšie