Print this page
Chystá sa remake rozprávky Tri oriešky pre Popolušku Reprofoto

Chystá sa remake rozprávky Tri oriešky pre Popolušku

09.01.2015 10:06 | TV | mk

Kultová rozprávka z roku 1973 bude mať modernú podobu. Na remake sa dali Nóri aj s pomocou pôvodného režiséra.

 


Filmová rozprávka režiséra Václava Vorlíčka z roku 1973 Tri oriešky pre Popolušku podľa námetu Boženy Němcovej patrí každoročne medzi najsledovanejšie relácie na Slovensku a v Česku a vysiela sa výnimočne počas Vianoc. Rozprávka, ktorá vznikla v koprodukcii vtedajšej ČSSR a NDR, má svojich divákov aj v zahraničí.

 

Podľa ČT najviac sa vysiela v Nemecku a v Nórsku, ale dávali ju aj v Spojených arabských emirátoch. Napríklad v Nemecku ju počas sviatkov na rôznych staniciach vysielali až 12krát. Mimoriadne obľúbená je aj v Nórsku. Práve Nórsko sa chystá natočiť remake tejto rozprávky.

Odporúčame aj: Pozrite sa, ako vyzerá vynovená Popoluška

"Vyzerá to tak, že budú točiť. Požiadali ma, aby som bol konzultantom," pre Českú televíziu potvrdil zámer nórskych filmárov pôvodný režisér Václav Vorlíček.

"Pristupujem k tomu tak, že jedna Popoluška behá po svete už vyše štyridsať rokov. Takže vždy zostane v rezerve. Ale keď si natočia svoju verziu, tak to eventuálne môžeme porovnávať a uvidíme, ktorá bude lepšie."

Rozprávka sa prvýkrát vysielala v Nórsku v roku 1975 a každoročne patrí medzi najsledovanejšie sviatočné relácie. Podľa ČT v Nórsku sa vysiela s prekrývacím dabingom, na pozadí je počuť češtinu. Všetky postavy nahovoril herec Knut Risan. Raz keď chcela televízia NRK film predabovať tak, aby dabovali viacerí herci, diváci protestovali.

pošli na vybrali.sme.sk


Súvisiace články