Wenders sťahuje z obehu svoj film s nahou scénou 13-ročnej Nastassje Kinski

Wenders sťahuje z obehu svoj film s nahou scénou 13-ročnej Nastassje Kinski Foto z filmu Paris Texas

Nadácia Wima Wendersa dnes oznámila, že zo všetkých distribučných kanálov bude stiahnutý film režiséra Wendersa z roku 1975 Chybný pohyb, v ktorom je nahá scéna s vtedy 13-ročnou nemeckou herečkou Nastassjou Kinski.

Wenders sa jej už tiež ospravedlnil, informovali miestne médiá. Právnik Kinskej v reakcii agentúre AFP povedal, že film mal byť z obehu stiahnutý už dávno."Ako jediná osoba zodpovedná v tom čase za (film) Chybný pohyb, ktorá je stále nažive, uznávam, že Nastassja Kinská mala byť vtedy lepšie chránená. Za to sa ti, Nastassja, bezvýhradne ospravedlňujem," uvádza sa vo vyhlásení Wendersovej nadácie. Tá tiež oznámila, že streamovací, televízni a distribuční partneri dostali pokyn, aby už tento film naďalej nesprístupňovali verejnosti.

Nastassja Kinská, ktorej tento rok v januári oslávila 65 rokov, sa už roky snaží prinútiť Wendersa, aby z filmu, ktorý bol jej debutom, odstránil jednu krátku scénu. V nej leží na posteli iba v nohavičkách, príde k nej dospelý muž, rovnako len v spodnom prádle a posadí sa k nej.

Wenders podľa serveru televízie Deutsche Welle (DW) na požiadavku Kinskej prvýkrát verejne reagoval v roku 2024, keď uviedol, že chápe jej súčasné vnímanie tejto scény a pocity, a dodal, že by dnes scénu týmto spôsobom nenakrútil. Minulý týždeň na slávnostnom odovzdávaní Nemeckých filmových cien v Berlíne, kde dostal čestnú cenu za za prínos nemeckému filmu, Wenders zopakoval, že dnes by taká scéna nevznikla. Dodal však, že by sa malo diskutovať o tom, ako zaobchádzať s filmami, ktoré vznikli v inej dobe.

"Nemôžem viniť 29-ročného mladého muža, ktorým som bol vtedy, pred 50 rokmi, že nakrútil film svojej doby a chcel svojim spôsobom zachytiť ducha doby," povedal podľa DW Wenders, ktorý Kinskú obsadil aj do niekoľkých svojich ďalších filmov, napríklad Paríž, Texas (1984) či Tak ďaleko, tak blízko! (1993). Právnik Kinskej Christian Schertz dnes AFP povedal, že film Chybný pohyb sa mal prestať vysielať už dávno. "Je mi ľúto aj to, že sa to stalo iba v dôsledku tlaku verejnosti," uviedol s tým, že herečka sa o to snažila vyše desať rokov.