Rádio Európa 2 dostalo pokutu za vulgárnosti v pesničke Reprofoto youtube

Rádio Európa 2 dostalo pokutu za vulgárnosti v pesničke

25.02.2015 12:50 | Rádio | mk

Pokutu 500 eur dostal vysielateľ rádia EUROPA 2 vulgárnosti v pesničke Thrift Shop, ktorá bola vysielaná v rámci programu Maxximum muziky v lete 28. augusta krátko po poludní.

 

 

Podľa rady však obsah piesne umožňoval jej zaradenie do vysielania až po 22:00 hod. Podľa rady rádio porušilo ustanovenie zákona o ochrane maloletých.

Podobných piesní je v ponuke rádií pomerne dosť, na túto však prišla sťažnosť, preto sa ňou rada zaoberala.
Pieseň Thrift Shop naspievalo americké hip-hopové duo Macklemore & Ryan Lewis. V piesni sa hovorí o nakupovaní v obchodoch s už používaným tovarom, pričom podľa textu: this is fucking awesome (prekl. je to po piči úžasné). V roku 2014 pieseň získala dve ocenenia Grammy Awards za najlepšie rapové predstavenie a najlepšiu rapovú skladbu.

Kancelária rady pieseň analyzovala a zaznamenala nasledovné:
• v refréne sa opakoval vulgarizmus fucking vo výraze this is fucking awesome (prekl. Toto je po piči úžasné); refrén zaznel 5x
• výraz cock (I got a big cock; prekl. Mám veľkého vtáka); vyskytol sa 1x
• výraz damn (is so damn frosty; prekl. je to prekliato zamrznuté); vyskytol sa 1x
• výraz ass (zadok); zaznel 3x
• výraz piss (šťanky); vyskytol sa 1x
• výraz shit (hovno); odznel 3x
• výraz dookie (slang, význam: hovno); výskyt 1x
• výraz fuck vo výraze fuck it man (prekl. jeb na to, človeče); vyskytol sa 1x
• výraz bitch (kurva); výskyt 2x
• výraz motherfucker (skurvysyn/kurva); zaznel 3x
Kancelária rady skonštatovala, že hrubé vulgarizmy (fucking, fuck, bitch, motherfucker) sa v rámci piesne vyskytli dovedna jedenásťkrát.

Ktoré piesne mali už v minulosti problém?

Rada sa už v minulosti zaoberala niekoľkými sťažnosťami na anglické piesne obsahujúce vulgarizmy.

2013 - pieseň Another Love od speváka Toma Odella, ktorá obsahovala jeden vulgarizmus fucking. Rada rozhodla o neopodstatnenosti sťažnosti.
2011 - pieseň Welcome to Saint-Tropez obsahovala tieto nevhodné výrazy: bitches, fuck, 4x shit, fuckin'. Rada rozhodla o neopodstatnenosti sťažnosti aj z toho dôvodu, že išlo o pieseň v angličtine.
2013 - pieseň Rosana z tvorby WAX na rádiu Eexpres. Podľa rady pieseň obsahovala nevhodné vulgárne a obscénne vyjadrovanie. Rádio dostalo ako sankciu upozornenie na porušenie zákona.

pošli na vybrali.sme.sk


Zoznam novinárov, ktorých lustrovali a sledovali, zostavil Kočner s Petrom Tóthom

Zoznam novinárov, ktorých lustrovali a sledovali, zostavil Kočner s Petrom Tóthom

„Lustrovanie 29 novinárov a ich 140 príbuzných vrátane zavraždeného Jána Kuciaka v policajných databázach nariadil aj zabezpečil Marian Kočner a sprostredkoval ho podnikateľ s väzbami na Smer Norbert Bödör. Vypovedal o tom bývalý šéf kontrarozviedky SIS a Kočnerov priateľ a spolupracovník Peter Tóth v prípade vyšetrovania lustrácií aj v prípade vraždy Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej.“

Na nový videoklip Elánu sa pozrie prokuratúra, kritizujú ho aj Reportéri bez hraníc (VIDEO)

Na nový videoklip Elánu sa pozrie prokuratúra, kritizujú ho aj Reportéri bez hraníc (VIDEO)

Nový videoklip skupiny Elán vyvolal mnohé kritické reakcie a to aj v zahraničí. Autor textu sa zviditeľnil už skôr" otváraním pomyselného nožíka" akonáhle zbadá odznak za Slušné slovensko.

Video, ktoré televízia zverejnila, ako turecký útok na Sýriu, je v skutočnosti cvičenie v USA

Video, ktoré televízia zverejnila, ako turecký útok na Sýriu, je v skutočnosti cvičenie v USA

Americká televízia ABC News sa musela ospravedlniť za video.

Ruské sociálne siete špekulujú o smrti hlavného sponzora trollej farmy

Ruské sociálne siete špekulujú o smrti hlavného sponzora trollej farmy

Po ruských sociálnych sieťach kolujú špekulácie o smrti miliardára Jevgenija Prigožina, hlavného sponzora trollej farmy oficiálne Agentúry pre výskum internetu (AII) považovanej za ruské centrum pre výrobu lživých správ a šírenie spravodajských manipulácií, ktorá sídli v Petrohrade.

Novinári ostali zhrození z falošného videa s Trumpovými útokmi na médiá (VIDEO)

Novinári ostali zhrození z falošného videa s Trumpovými útokmi na médiá (VIDEO)

Združenie spravodajcov Bieleho domu (WHCA) odsúdilo falošné video, ktoré sa premietalo v Miami na politickej konferencii organizovanej stúpencami prezidenta Donalda Trumpa.

Bill Gates: Moja nová najobľúbenejšia kniha všetkých čias

Bill Gates: Moja nová najobľúbenejšia kniha všetkých čias

„Brilantná, zrozumiteľne napísaná, dobre načasovaná kniha bohatá na fakty presvedčivo presadzuje racionálny humanizmus, ktorý je – ako sa ukazuje – úžasnou voľbou,“ oceňuje túto knihu New York Times.

Televízia vracia úder: športy a zápasy, ktoré nikde inde neuvidíte

Televízia vracia úder: športy a zápasy, ktoré nikde inde neuvidíte

September a prichádzajúca jeseň opäť lákajú športových fanúšikov, aby oprášili zabudnutý diaľkový ovládač a naplno sa vrátili k fandeniu svojim obľúbeným tímom.

Omšu za Karla Gotta videlo v českých televíziách 1,6 milióna ľudí (VIDEO)

Omšu za Karla Gotta videlo v českých televíziách 1,6 milióna ľudí (VIDEO)

Sobotňajšiu zádušnú omšu v katedrále sv. Víta na Pražskom hrade na uctenie pamiatky zosnulého speváka Karla Gotta sledovalo v Českej televízii a na Nove takmer 1,6 milióna divákov. Vyplýva to z informácií televízií.

Nahrávku Kočnera o vydieraní, vyhrážkach a miliónoch za Gorilu už skúma polícia (VIDEO)

Nahrávku Kočnera o vydieraní, vyhrážkach a miliónoch za Gorilu už skúma polícia (VIDEO)

Polícia sa chystá vypočuť bývalého generálneho prokurátora Dobroslava Trnku.

Jožo Ráž rok po vražde Kuciaka mieri pištoľou na hlavu zviazaného novinára (VIDEO)

Jožo Ráž rok po vražde Kuciaka mieri pištoľou na hlavu zviazaného novinára (VIDEO)

V čase, keď po vražde novinára Jána Kuciaka vychádzajú najavo obludné spôsoby korupčného fungovania tohto štátu, aj spevák Jožo Ráž, ktorý je dlhodobý podporovateľ Smeru, predtým Vladimíra Mečiara a osobný priateľ Roberta Kaliňáka, prichádza so spoločenským posolstvom.

Najčítanejšie