RTVS hrozí pokuta za Večerníček – za Hurvínka

RTVS hrozí pokuta za Večerníček – za Hurvínka

09.04.2014 10:28 | TV | mk

Pred ôsmimi rokmi dala licenčná rada Slovenskej televízii pokutu za to, že známa česká rozprávka o Hurvínkovi nebola pre deti predabovaná do slovenčiny. Rozhodnutie rady vtedy vyvolalo búrlivé reakcie. Opäť je tu rovnaká rozprávka a opäť hrozí pokuta, teraz väčšia.

 


RTVS odvysielala Večerníček so známymi postavičkami opäť. Rada bude opäť rozhodovať o pokute, odvoláva sa na jazykový zákon, ktorý prijala niekdajšia tretia Mečiarova nacionálne orientovaná vláda.

 


Rada na svojom poslednom zasadnutí začala správne konanie vo veci možného porušenia jazykového zákona za to, že RTVS 5. februára odvysielala Večerníček - Hurvínkův rok, ktorý bol s českým dabingom. Podľa kancelárie rady tým „mohlo dôjsť k porušeniu povinnosti odvysielať program určený maloletým do 12 rokov s dabingom v štátnom jazyku."

Väčšina detí na Slovensku je zvyknutá na češtinu na obrazovke. Detské programy ako Mini Max, Jim Jam a podobne vysielajú rozprávky väčšinou v češtine.

Rada začala správne konanie na základe sťažnosti od fyzickej osoby. „Principiálne mi vôbec nevadí, že deti sledujú relácie aj v českom jazyku, nechápem však, prečo platíme koncesionárske poplatky, keď relácie pre deti, ktoré sú oproti iným krajinám v neporovnateľne kratšej dĺžke vysielané, sú ešte aj odvysielané v inom jazyku, ako je náš materinský," píše sťažovateľ.

Ide o sériu Hurvínkův rok, ktorou sa rada už v minulosti zaoberala a dala v roku 2006 televízii upozornenie na porušenie zákona. V prípade opakovaného porušenia zákona hrozí RTVS už finančná pokuta.

pošli na vybrali.sme.sk


O2: Kampaň Nebuď pirát so Sajfom dokázala ovplyvniť správanie mladých vodičov

1. O2: Kampaň Nebuď pirát so Sajfom dokázala ovplyvniť správanie mladých vodičov

Začiatkom apríla spoločnosť O2 v rámci svojej iniciatívy Dátuj zodpovedne prišla s kampaňou Nebuď pirát. Cieľom kampane, ktorej tvárou bol aj moderátor Sajfa, bolo upozorniť širokú verejnosť na nebezpečenstvo používania telefónov za volantom.

Toto sú najkrajšie kroje Slovenska

2. Toto sú najkrajšie kroje Slovenska

Máloktorá krajina sa môže pochváliť takým bohatstvom krásnych a rozmanitých ľudových odevov, akými sa pýši Slovensko.

Dezinformačné weby získavajú vďaka reklame stámilióny dolárov

3. Dezinformačné weby získavajú vďaka reklame stámilióny dolárov

Dezinformačné internetové stránky získavajú predajom reklamného priestoru každoročne prinajmenšom 235 miliónov dolárov.

Názov novej bondovky je už známy, zverejnili trailer (VIDEO)

4. Názov novej bondovky je už známy, zverejnili trailer (VIDEO)

Dvadsiaty piaty film s Jamesom Bondom ponesie názov No Time To Die (Nie je čas zomrieť).

Seriál Sestričky sa vracia na obrazovku, aj s novými herečkami. Prinášame podrobnosti (FOTO, VIDEO)

5. Seriál Sestričky sa vracia na obrazovku, aj s novými herečkami. Prinášame podrobnosti (FOTO, VIDEO)

Televízia Markíza na jeseň 2019 pokračuje ďalšou sériou seriálu z nemocničného prostredia Sestričky.

Dagmar Havlová vysúdila milióny korún za nepravdivé tvrdenia o milencovi

6. Dagmar Havlová vysúdila milióny korún za nepravdivé tvrdenia o milencovi

Pražský vrchný súd dnes priznal herečke Dagmar Havlovej štyri milióny korún odškodného od vydavateľstva Bauer Media za tvrdenie, že mala milenecký pomer v čase, keď jej umieral manžel, bývalý prezident Václav Havel.

Apple chce dohnať Netflix či HBO, investuje miliardy do vlastných relácií

7. Apple chce dohnať Netflix či HBO, investuje miliardy do vlastných relácií

Americká spoločnosť Apple je odhodlaná vynaložiť vyše šesť miliárd dolárov na pôvodné programy a filmy pre svoju plánovanú televíziu Apple TV +.

Filmári dotočili vianočnú rozprávku Čarovný kamienok (FOTO)

8. Filmári dotočili vianočnú rozprávku Čarovný kamienok (FOTO)

Rozprávku Čarovný kamienok bude RTVS vysielať už počas tohtoročných Vianoc na Štedrý deň.

Twitter a Facebook obvinili Čínu z dezinformačnej kampane

9. Twitter a Facebook obvinili Čínu z dezinformačnej kampane

Sociálne siete Twitter a Facebook zablokovali mnoho účtov, ktoré sú podľa ich názoru spojené s dezinformačnou kampaňou Číny zameranou na hongkonské protesty.

Polícia upozorňuje na výhražné správy na facebooku s výzvou platiť

10. Polícia upozorňuje na výhražné správy na facebooku s výzvou platiť

Polícia dnes upozornila, že niektorým užívateľom facebooku prišla správa, ktorej autor sa vyhráža, že sa dostal na ich účtu na facebooku, vie si stiahnuť celý obsah a žiada 100 €, ak ich dostane, ich účet nechá tak.

Najčítanejšie